Chinese translation for "insurance act"
|
- 保险条例
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Bank deposit insurance act
银行存款保险法 | | 2. | Reinsurance : also known asreinsurance . is set in contracts concluded by insurers . theirunderwriting of risk transfer to one or more insurers to reducetheir risks borne by the insurance act
再保险:也称分保.是指保险人通过定立合同,将自己承保的风险转移给一个或几个保险人,以降低自己所承担的风险的保险行为 | | 3. | And make a objective evaluation to the status and effect of british marine insurance act , then analyses the chapter twelfth of cmc , i . e . the contract of marine insurance . finally , thinks that amending the chapter twelfth of cmc should have been imperative under the situation
并对英国海上保险法的地位及其作用作了一个客观的评价，进而对中国海商法第十二章即海上保险合同这章从总体上进行了分析，并认为，中国海商法第十二章的修改完善已势在必行。 | | 4. | But the risk of host goverment breach of contract should be excluded . the fif t section explains in brief the insurance procedures , insurance rate , insurance period and adjustment , etc . the sixth section provides some legal thinking on perfecting china " s overseas investment insurance scheme , at the domestic law level , chi - na needs to formulate its overseas investment insurance act and should establish bilateral overseas investment insurance scheme
第六部分为完善我国海外投资保险制度体系的法律思考，指出为完善我国的海外投资保险制度体系，在国内法层面上建立海外投资保险法，我国宜建立双边的海外投资保险制度;在国际层面上应充分利用双边投资条约和《汉城公约》及《华盛顿公约》对海外投资所提供了法律保障。 | | 5. | Dissertates the provisions in the british marine insurance act ( 1906mia ) , studies the prejudications during the progress history of the british marine insurance , and analyses the current statue in the legislation and the judicatory practice , educing that establishing the principle of utmost good faith in cmc is necessary
并通过对英国1906年海上保险法(简称1906mia )对最大诚信原则的相关规定的论述，以及对英国在其海上保险法发展的历史过程中相关判例的研究。并结合我国的立法与司法实践中的现状进行分析，得出，最大诚信原则在我国海商法中完全有确立的必要性结论。 | | 6. | This text setting out from improving industrial injure security system , maintains that integrate social insurance with commercial insurance , set up the security mechanism where industrial injury insurance acts as the core , employer ’ s liability insurance as complemented part , protecting labourers ’ interests better
另一方面,工伤保险和雇主责任保险产生了较大的冲突(笔者认为我国工伤保险和雇主责任保险冲突的根源来自于在我国现行法律体系下,工伤保险待遇与民事赔偿请求权的取代关系) 。 | | 7. | On the basis of comparing the relative provisions of cmc and cil , according to the basic theories of contract law , insurance law and marine insurance law , by reference to the marine insurance act , 1906 , laws in some other countries and clauses of marine insurance contract , the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract , disclosure , warranty , principle of indemnity , double insurance , subrogation , and modification , transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured . the author points out those provisions which are either duplicate , imperfect or reasonable in cmc and cil , draws the conclusion which provisions shall be deleted , which provisions shall be modified and , if so , how they shall be modified
本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础，结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论，适当参照英国《 1906年海上保险法》及其他一些国家的规定，并适当参考海上保险合同条款，对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念，如何规定海上保险合同的定义，告知义务，保证义务，损失补偿原则，重复保险，保险人的代位求偿权，海上保险合同的变更、转让与解除，以及保险人和被保险人的权利义务等问题，进行了详细深入的研究，分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处，并在此基础上，进一步分析了哪些规定应当删除，哪些规定应当修改以及如何修改。 | | 8. | For the children less 6 years old : the maximum subsidy of partial medical expense born by patient is 120 thousands nt $ yearly per person in accordance with the article 33 and article 35 of national health insurance act for the expense of out - patient service , emergency treatment and hospitalization in nhi contracted medical institutions
二未满六岁之子女：凡在健保特约之医疗院所接受门诊、急诊及住院诊治者，依全民健康保险法第三十三条及第三十五条之规定应自行负担之费用，每人每年最高补助新台币十二万元。 |
- Similar Words：
- "insurance - insurance broker" Chinese translation, "insurance - sales" Chinese translation, "insurance abandonment" Chinese translation, "insurance account" Chinese translation, "insurance accounting" Chinese translation, "insurance acts committee" Chinese translation, "insurance actuary" Chinese translation, "insurance adjuster" Chinese translation, "insurance advisory committee" Chinese translation, "insurance against accident to workmen" Chinese translation
|
|
|
